Kullanım Koşulları ve Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi
Sürüm 3.1 · Yürürlük tarihi 14.10.2026 · İçerik özeti 322a4843
1. Taraflar ve tanımlar
Bu sözleşme, Dr. Kerem Al (Şahıs İşletmesi) ("Satıcı"; adres: Hacı İsa Mah. 75. Yıl Cumhuriyet Cad. No: 31/1, Urla / İzmir, Türkiye; e-posta: kvkk@somoverse.com) ile Somoverse yazılımını mesleki faaliyeti kapsamında kullanan hekim, diş hekimi veya sağlık kuruluşu ("Kullanıcı") arasında kurulur.
Kullanıcı, yazılımı mesleki/ticari amaçla edindiğini beyan eder. Bu nedenle sözleşme bir işletmeler arası (B2B) sözleşmedir; Türk Borçlar Kanunu ve Türk Ticaret Kanunu uygulanır. Kullanıcının tüketici sayıldığı istisnai hâllerde 6502 sayılı Kanun’un emredici hükümleri saklıdır.
- "Yazılım": Somoverse web uygulaması, güncellemeleri ve belgeleri.
- "Hasta verisi": Kullanıcının hastalarına ait kişisel ve özel nitelikli (sağlık) kişisel veriler.
- "Hesap verisi": Kullanıcının ve kliniğindeki kullanıcıların kimlik, iletişim, lisans ve fatura bilgileri (klinik adı, kullanıcı adları, e-posta, telefon).
- "Şifreli kasa": Hasta verilerinin Kullanıcının tarayıcısında şifrelendikten sonra Satıcının Türkiye’deki sunucularında yalnız şifreli olarak saklandığı alan.
- "Veri İşleme Sözleşmesi": Bu sözleşmenin eki olan Veri İşleme Sözleşmesi (Veri İşleyen Taahhütnamesi), sürüm 1.1; bu sözleşmenin onayıyla birlikte kurulur.
- "Sürüm": Bu sözleşmenin başlığında yazan sürüm numarası; her onay kaydı bu numarayla saklanır.
2. Yazılımın kullanım amacı
Somoverse; hekimlerin ve kliniklerin hasta dosyası, randevu, seans kaydı, hasta bildirimli ölçek kayıtları ve klinik operasyonlarını yönetmek için kullandığı bir hasta takip ve klinik değerlendirme yazılımıdır. Tanı koymaz, tedavi belirlemez, hastayı izlemez ve klinik karar vermez.
Yazılım yalnızca sağlık meslek mensupları tarafından, mesleki yetki ve sertifikaları kapsamında kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Kullanıcı, uyguladığı yöntemler için Türkiye’de geçerli mesleki yetki ve (Geleneksel ve Tamamlayıcı Tıp uygulamaları için) Sağlık Bakanlığı tescilli sertifika şartlarını taşıdığını beyan eder.
3. Bu yazılım ne değildir
Aşağıdaki sınırlar yazılımın tasarımının ve bu sözleşmenin temelidir. Kullanıcı bunları okuduğunu ve yazılımı bu sınırlar içinde kullanacağını kabul eder.
- Tıbbi cihaz değildir: Tıbbi Cihaz Yönetmeliği (RG 02.06.2021/31499) anlamında tanı, tedavi, izleme veya tahmin amacı taşımaz; ÜTS kaydı yoktur.
- Tanı veya tedavi kararı vermez: uygulamadaki uyarılar, hesaplayıcılar, skorlar ve istatistikler kaynak gösterilen referans bilgilerdir; klinik karar ve sorumluluk hekimindir.
- SBYS/MBYS yerine geçmez: Sağlık Bakanlığı elektronik sistemine veri gönderimi (GETAT Yönetmeliği m.11/6, e-Nabız/USS) hekimin KTS tescilli sağlık bilgi sistemi üzerinden sürer; Somoverse bu gönderimi yapmaz.
- Hasta verisini okuyamaz: hasta kayıtları Kullanıcının tarayıcısında AES-256-GCM ile şifrelenir; Satıcının Türkiye’deki (İstanbul) sunucularında yalnız şifreli hâli saklanır. Günlük yedeklerin Satıcının anahtarıyla ayrıca şifrelenmiş bir kopyası Almanya’da 30 gün tutulur; bu kopya da hasta kayıtlarını yalnız şifreli hâliyle içerir. Şifre çözme anahtarı Kullanıcının parolasından tarayıcıda türetilir ve Satıcıya gönderilmez; Satıcı hasta verisini okuyamaz, destek amacıyla dahi açamaz. Satıcı bu şifreli verinin saklanması bakımından yalnız veri işleyendir (Veri İşleme Sözleşmesi); veri sorumlusu Kullanıcıdır.
- Hukuki danışmanlık değildir: uygulama içindeki şablonlar ve bilgilendirmeler genel taslaktır; hekim kendi sorumluluğunda kullanır.
- Acil durum aracı değildir: hayati/zaman-kritik kararlar için işlev sunmaz.
- Resmi muhasebe veya mali kayıt aracı değildir: Muhasebe modülü yalnız kliniğin kendi finans istatistiği içindir; fatura/makbuz düzenlemez, beyanname üretmez, vergi oranları Kullanıcı tarafından girilir ve hesaplar yaklaşık değerlerdir. Resmi defter, beyan ve ödeme işlemleri mali müşavir aracılığıyla yürütülür.
- Anahtar kurtarma hizmeti değildir: parola ve kurtarma anahtarı birlikte kaybedilirse şifreli hasta verileri Satıcı dâhil hiç kimse tarafından açılamaz. Satıcının hizmet sürekliliği için aldığı günlük sunucu yedekleri de yalnız şifreli veriyi içerir ve bu durumda çözüm sağlamaz. Kurtarma anahtarını güvenle saklamak ve dönemsel olarak dışa aktarma ile kendi kopyasını almak Kullanıcının sorumluluğundadır.
4. Lisans ve kullanım hakkı
Satıcı, sözleşme süresince Kullanıcıya yazılımı kendi kliniğinde kullanmak üzere münhasır olmayan, devredilemez ve alt lisans verilemez bir kullanım hakkı tanır. Yazılımın mülkiyeti ve fikri hakları Satıcıdadır.
- Kullanıcı hesap bilgilerini ve parolasını gizli tutar; hesabıyla yapılan işlemlerden sorumludur.
- Kullanıcı, yazılımı tersine mühendislik, kopyalama, kiralama veya üçüncü kişilere hizmet olarak sunma amacıyla kullanamaz.
- Kullanıcı, kliniğindeki ek kullanıcıları (asistan, hemşire vb.) kendi sorumluluğunda yetkilendirir; tanı ve tedavi planı alanlarının yalnız tabip/diş tabibi tarafından doldurulması Kullanıcının sorumluluğundadır (GETAT Yönetmeliği m.11/1).
- Satıcı, hizmeti geliştirmek için yazılımı güncelleyebilir; işlevi önemli ölçüde daraltan değişiklikler en az 30 gün önceden bildirilir.
5. Hasta verileri: veri sorumlusu Kullanıcıdır, Satıcı yalnız şifreli veriyi saklar
Hasta verileri bakımından 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) anlamında veri sorumlusu Kullanıcıdır. Hasta verileri Kullanıcının tarayıcısında, Kullanıcının giriş parolasından türetilen anahtarla AES-256-GCM ile şifrelenir; Satıcının Türkiye’deki (İstanbul) sunucularına yalnız şifreli hâli gönderilir ve orada saklanır. Günlük yedeğin, Satıcının anahtarıyla ayrıca şifrelenmiş bir kopyası Almanya’da 30 gün tutulur (Veri İşleme Sözleşmesi, Bölüm 6). Parola ve şifre çözme anahtarı Satıcıya gönderilmez; Satıcı hasta verisini okuyamaz, şifresini çözemez ve destek amacıyla dahi açamaz.
Satıcı, şifreli hasta verilerinin saklanması, yedeklenmesi ve Kullanıcının yetkili kullanıcılarına iletilmesi bakımından KVKK m.3 anlamında VERİ İŞLEYENDİR ve bu işlemeyi yalnız Kullanıcının talimatıyla, Veri İşleme Sözleşmesi’ne uygun olarak yürütür. Veri İşleme Sözleşmesi bu sözleşmenin ayrılmaz ekidir.
Kullanıcı aşağıdaki yükümlülüklerin kendisine ait olduğunu kabul eder:
- Hastaları aydınlatma (KVKK m.10) ve gerektiğinde açık rıza alma; yazılım bunun için şablon sunar, yükümlülüğü devralmaz. Hasta aydınlatma metninde, kayıtların yazılım sağlayıcısının Türkiye’deki sunucularında şifreli olarak saklandığı ve günlük yedeğin şifreli bir kopyasının Almanya’da tutulduğu belirtilir.
- GETAT uygulamalarında hasta bilgilendirme ve rıza formu (m.11/3, 11/7), yazılı ücret bildirimi (m.12) ve istenmeyen etkilerin 24 saat içinde Bakanlığa bildirimi (m.11/8, Ek-5).
- Hasta kayıtlarının mevzuata uygun sürelerle saklanması ve saklama süresi sonunda imhası; dönemsel olarak dışa aktarma ile kendi kopyasının alınması.
- Sağlık Bakanlığı elektronik sistemine veri gönderiminin tescilli SBYS/MBYS aracılığıyla yapılması.
- Parola ve kurtarma anahtarının güvenle saklanması: ikisi birlikte kaybedilirse şifreli hasta verilerine erişim geri getirilemez; Satıcı parolayı bilmez; destek talebiyle giriş parolasını yenilese bile hasta verilerine erişimi geri veremez (erişim yalnız kurtarma anahtarıyla yeniden kurulur) ve sunucu yedekleri de yalnız şifreli veriyi içerdiğinden çözüm sağlamaz.
- Kliniğindeki ek kullanıcıların (personel) hesaplarını yetkilendirmesi ve ayrılan personelin erişimini gecikmeksizin kaldırması.
- Veri ihlallerinin Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na 72 saat içinde bildirilmesi (Kurul kararı 2019/10); Satıcı kendi tarafındaki ihlalleri Veri İşleme Sözleşmesi uyarınca Kullanıcıya bildirir.
- VERBİS kayıt yükümlülüğünün (Kurul kararı 2025/1572 muafiyet eşikleri dâhil) kendi durumu için değerlendirilmesi.
6. Satıcının yükümlülükleri
- Yazılımı sözleşme süresince makul özenle erişilebilir tutmak; planlı bakımları önceden duyurmak.
- Güvenlik güncellemelerini makul sürede yayımlamak.
- Hesap verilerini Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni’ne uygun işlemek.
- Şifreli hasta verilerini Veri İşleme Sözleşmesi’ne uygun olarak Türkiye’deki sunucularda saklamak ve günlük olarak yedeklemek (yedekler hasta verisini yalnız şifreli hâliyle içerir); yedeğin dış kopyasını yalnız ikinci kez şifrelenmiş hâlde ve Veri İşleme Sözleşmesi Bölüm 6’daki koşullarla (Almanya, 30 gün, KVKK m.9 güvenceleri) tutmak; bunun dışında kişisel verileri yurt dışındaki bir alıcıya iletmemek.
- Destek taleplerine uygulama içindeki Destek bölümünden ya da e-posta ile yanıt vermek; destek hiçbir zaman hasta verisine erişim gerektirmez ve destek talebine hasta bilgisi yazılmaması istenir.
- Yazılımın referans verilerinde (nokta, protokol, kontrendikasyon listeleri) kaynak, sürüm ve son gözden geçirme tarihini göstermek; bildirilen hataları düzeltmek.
7. Bedel ve ödeme
Bedel, ödeme, yenileme ve cayma koşulları Mesafeli Satış Sözleşmesi, Ön Bilgilendirme Formu ve İptal ve İade Politikası’nda düzenlenir; bu belgeler bu sözleşmenin ayrılmaz parçasıdır. Fiyat değişiklikleri mevcut dönemi etkilemez ve yenileme öncesi en az 30 gün önceden bildirilir.
Ücretsiz deneme: Yeni hesaplar, kart bilgisi istenmeden 14 gün ücretsiz kullanılabilir; deneme için ücret alınmaz ve süre sonunda kendiliğinden ücretli plana geçilmez. Süre sonunda satın alma yapılmamışsa hesap salt okunur kipe geçer: kayıtlar görüntülenebilir ve dışa aktarılabilir, yeni kayıt eklenemez ve mevcut kayıtlar değiştirilemez. Satın alma ile tam erişim aynı verilerle devam eder. Deneme süresince de bu sözleşme ve Veri İşleme Sözleşmesi uygulanır.
8. Sorumluluk
Satıcı, kastından ve ağır kusurundan doğan zararlardan kanun gereği sorumludur; bu sorumluluk sınırlandırılmamıştır (TBK m.115).
Satıcının hafif kusurundan doğan zararlar için toplam sorumluluğu, zarara yol açan olaydan önceki 12 ay içinde Kullanıcının Satıcıya ödediği bedelle sınırlıdır. Hafif kusur hâlinde kâr kaybı, iş kaybı ve dolaylı zararlar kapsam dışıdır.
Hastaya sunulan sağlık hizmetinden, klinik kararlardan ve hasta verilerinin hukuka uygun işlenmesinden doğan sorumluluk Kullanıcıya aittir. Satıcı, Kullanıcının Bölüm 5’teki yükümlülüklerini yerine getirmemesinden doğan zararlardan sorumlu değildir.
Satıcı, Kullanıcının kontrolündeki cihaz, ağ veya üçüncü taraf hizmetlerinden kaynaklanan kesintilerden ve parola ile kurtarma anahtarının birlikte kaybedilmesi nedeniyle şifreli verilere erişilememesinden sorumlu değildir; bu durumda Satıcının verileri açma imkânı teknik olarak yoktur.
9. Süre, fesih ve verilerin iadesi
- Sözleşme, Kullanıcı hesabı açık kaldığı sürece yürürlüktedir. Kullanıcı hesabını dilediği zaman kapatabilir; ücretli dönem sonuna kadar hizmet sürer.
- Satıcı; ödeme yapılmaması, bu sözleşmenin ağır ihlali veya hukuka aykırı kullanım hâlinde 15 gün önceden yazılı bildirimle feshedebilir.
- Kullanıcı, fesihten önce ve fesihten sonraki 30 gün içinde verilerini yazılımın dışa aktarma işleviyle (PDF ve makine tarafından okunabilir biçim) kendi ortamına alır. Bu sürenin sonunda şifreli hasta verileri Satıcının sunucularından silinir; yedeklerdeki şifreli kopyalar yedek saklama süresi sonunda imha edilir (Veri İşleme Sözleşmesi, Bölüm 12).
- Hesap verileri fesihten sonra Gizlilik Politikası’nda belirtilen saklama süreleri boyunca (yasal yükümlülükler için) tutulur, ardından silinir.
10. Sürüm değişikliği ve yeniden onay
Satıcı bu sözleşmeyi tek taraflı olarak yürürlüğe koyamaz. Yeni bir sürüm hazırlandığında Kullanıcıya uygulama içinde ve e-posta ile bildirilir, en az 30 gün inceleme süresi tanınır ve ayrı bir onay kutusuyla yeniden onay istenir. Onay verilmezse mevcut sürüm dönem sonuna kadar uygulanır ve Kullanıcı sözleşmeyi bedelsiz feshedebilir. Her onay; tarih, sürüm numarası, içerik özeti (hash) ve IP adresiyle kayıt altına alınır ve Ayarlar › Yasal ekranında görülebilir.
11. Fikri mülkiyet ve referans içerik
Yazılım, arayüzü, veri modeli ve belgeleri Satıcıya aittir. Yazılımdaki klinik referans içerikleri (akupunktur nokta yerleşimleri, protokol katalogları, ölçekler) atıf yapılan kaynaklara dayanır; bazı ölçeklerin ticari kullanımı için lisans sahibinden ayrıca izin gerekebilir ve bu izin Kullanıcının sorumluluğundadır.
12. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık
Bu sözleşmeye Türk hukuku uygulanır. Uyuşmazlıklarda İstanbul (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Kullanıcının tüketici sayıldığı hâllerde tüketici hakem heyetleri ve tüketici mahkemelerine başvuru hakkı saklıdır.
13. Yürürlük
Bu sözleşme, Kullanıcının kayıt sırasında veya yeni sürüm bildiriminde ayrı onay kutusunu işaretlemesiyle kurulur. Onay anındaki sürüm numarası ve içerik özeti onay kaydına yazılır. Sözleşmenin bir maddesi geçersiz sayılırsa diğer maddeler yürürlükte kalır.